Welcome to my Art Blog Bienvenidos a mi blog de arte

You and I Are the Same

You and I are the same
but we don't let our hearts see.
Black, White and Asian
Africa, China, United States and all other
countries around the world
Peel off their skin
Like you peel an orange
See their flesh
like you see in my heart
Peel off their meat
And peel my wickedness with it too
Until there's nothing left
but bones.
Then you will see that you and I
are the same.

by Kien Po


Tú y yo somos los mismos 

tú y yo somos los mismos 
pero no dejamos que nuestros corazones lo vean. 
Negro, blanco y asiático 
África, China, Estados Unidos y todos los demás países 
de todo el mundo 
pelar su piel 
como usted pela una naranja 
ver su carne 
como usted ve en mi corazón 
pelar su carne 
y pelar mi maldad con él también 
Hasta que no quede nada 
sino huesos. 
Entonces verás que tú y yo 
somos iguales. 

de kien po

After reading this poem, create a piece of work that illustrates some element(s) that you thought were significant or meaningful. Use the variety of media left out for you over the next 45 minutes.  Have fun, be thoughtful and do not worry if the piece is unfinished.

Después de leer este poema, cree un pedazo de trabajo que ilustre algún elemento (s) que usted pensó que eran significativos o significativos. Utilice la variedad de medios que le quedan para usted durante los próximos 45 minutos. Diviértete, se atento y no te preocupes si la pieza está inconclusa.